Чому про Україну варто говорити не лише в контексті війни
226переглядів 15 травня 2024, 09:45 Поділитися
Фото: depositphotos
Хроніками військових дій в Україні вже не здивуєш світ. Новини з фронту надходять нон-стоп і безліч людей як в Україні, так і поза її межами стежать за тим, що відбувається в нашій країні. Іноземні ЗМІ час від часу висвітлюють ситуацію в Україні, але відтепер ми цікаві іноземцям не тільки подіями на лінії зіткнення, а й іншими сферами нашого життя – економікою, культурою, освітою і не тільки. Так, днями оглядач німецького видання Zeit.de Крістіан Воорен звернув увагу на те, що попри війну українські туристичні компанії продовжують працювати й навіть готові пропонувати іноземним туристам подорожі Україною. Які саме пропозиції зацікавили німецького кореспондента і як він оцінює такі можливості, Mind пропонує дізнатися з перекладу його матеріалу.
Читайте також: Куди поїхати весною в Україні: топ місць для безпечного відпочинку спільно з Visit Ukraine
Україна активно пропонує тури на відпочинок в Україну. Спочатку це звучить хворобливо, але стратегічно розумно: країна, яка перебуває у стані війни, бореться за свій імідж у світі.
Коли ви думаєте про Італію, що перше спадає на думку? Економічний розрив між Північчю та Півднем? Витрати на оборону? Постфашистський голова уряду? Або це аромат кипарисів у Тоскані, Пантеону в Римі та пляжі Амальфітанського узбережжя? Коли люди думають про Іспанію, багато хто думає про тапас (іспанська закуска, що подається до пива чи вина. – Mind), а не про Франко; Париж – це Ейфелева вежа, а не його передмістя.
А з чим у вас сьогодні асоціюється Україна? Потьомкінські сходи в Одесі, з яких видно Чорне море й можна зрозуміти, звідки вони взяли свою назву? Безкрайній простір Карпат? Нічне життя в Києві? Або це нинішня лінія фронту, Маріупольська битва та жахи Бучі? Ще до загарбницької війни для багатьох Україна асоціювалася з анексією Криму росією чи протестами на Майдані.
Місця стають ближчими до нас, коли ми їх знаємо та коли асоціюємо з ними щось чуттєве в певному сенсі – чи то кохання в молодості на Північному морі, чи то отруєння рибою в Антверпені. Це не буденне твердження, але воно має певне значення.
В Україні це зрозуміли, тому сайт Visit Ukraine, своєрідне напівдержавне туристичне агентство, як і більшість країн світу, знову пропонує подорожі до України. На перший погляд, це здається моторошним. Пропонуються історичні екскурсії столицею, у програмі поїздки вихідного дня до Львова, навіть до Дніпра та Одеси. Нещодавно місто знову обстріляли з боку росії касетними боєприпасами. Ба більше, охочі можуть приєднатися до престурів до звільнених Бучі та Ірпеня трохи менше ніж за півтори тисячі євро.
Найсміливіші мають можливість взяти участь у «фандрайзинг-турі» – волонтерської місії в Миколаєві та Херсонській області. Хоча тури рекламуються як «безпечні», на вебсайті також зазначається: «Зараз в Україні немає повністю безпечних міст». Тому Visit Ukraine пропонує напряму страхові пакети та поради щодо безпеки.
Читайте також: Де подорожувати в Україні під час війни: безпечні місця для релаксу влітку
Йдеться про прерогативу тлумачення історії
Це несмак? Нерозсудливість? Заробляти гроші в часи, коли темний туризм процвітає? Україна роками культивувала це в Чорнобилі, місці, яке сьогодні виглядає подвійно апокаліптичним, тому що там не тільки закинуті після аварії на реакторі будівлі, а й видно сліди перших днів війни. Але тепер знаки попереджають не лише про радіацію, а й про мінні поля.
Можливо, ідея «Visit Ukraine» – це трохи всього цього, але перш за все це стратегічно розумно. По-перше, це заробіток грошей. Невеликі гроші, але Україні потрібен кожен євро. А по-друге, це (відчайдушна) спроба зберегти прерогативу тлумачення історії.
Читайте також: Де відпочити біля води в Києві та поблизу: 8 варіантів дозвілля замість моря
З лютого 2022 року до країни в’їхали лише деякі, переважно військові та найманці, журналісти та волонтери, політики та репатріанти. Тож їх розповіді як очевидців формували настрої в західноєвропейських країнах, особливо в перші місяці війни.
Інтерес до таких особистих історій на другий рік війни впав. Репортери приїжджають у країну рідше, читачі читають різні сюжети. Світові кризи не терплять: Близький Схід, клімат, економіка, зрушення вправо. Українські біженці облаштувалися у своїх нових домівках, а намети, які зустрічали українців на вокзалах у Європі, давно розібрали.
Читайте також: Між окопами: туристична галузь України демонструє пожвавлення
Цифри роблять війну неможливою для розуміння
Сприйняття цієї великої європейської війни стало однією з цифр: дальності польоту крилатих ракет, зрушення на фронті, обсяг пакетів допомоги, вартість постачання зброї. Ці цінності відображають війну, але не роблять її зрозумілою. Україна складається не лише з повітряної тривоги та руїн, з осіб у формі та могил.
У перший рік війни я був з молодою парою з Києва в Карпатах. Ми піднялися на Говерлу, найвищу гору в Україні. Жінка була вагітна, і обидва хотіли трохи віддалитися від вибухів та сирен. Іноді я бачу на фото в інстаграм, як дитина виросла в умовах війни.
Пізніше увечері я сидів у сауні з військовими, які були у відпустці с передовій, і ми пили пиво. Чоловіки були з Донбасу й трохи соромилися, що відпочивали від окопів протягом тижня. Хто з них ще живий, я не знаю. Минулого літа мій фотограф і я сиділи в дюнах Одеси, ми розмовляли з людьми, які попри морські міни купалися в морі. Вони не хотіли цього пропустити.
У кінцевому підсумку це також стосується наміру привести туристів до України, навіть якщо зараз подорож у багатьох випадках не рекомендується з безлічі причин. Це спроба зробити війну так само зрозумілою, як і життя у країні. Це спроба зробити країну чимось, з чим люди можуть встановити зв’язок. Щось, за чим вони могли б скучити.
Источник: mind.ua
